calentar


calentar
verbo transitivo/ pronominal
1 Hacer que un cuerpo aumente su temperatura:
se ha calentado demasiado el motor del coche.
SE CONJUGA COMO pensar
SINÓNIMO caldear
ANTÓNIMO enfriar
2 Excitar, hacer que una cosa sea más intensa:
sus burlones comentarios calentaron al público.
3 coloquial Despertar el apetito sexual de una persona.
4 coloquial Golpear a una persona:
cuatro gamberros le calentaron; se calentaron por culpa de ella.
SINÓNIMO atizar zurrar
verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal
5 Realizar ejercicios para desentumecer los músculos antes de practicar un deporte.
6 Despedir calor un cuerpo u objeto:
la estufa de carbón no calienta mucho.
verbo pronominal
7 Perder una o más personas la tranquilidad en una disputa:
se calentó porque no escuchó sus argumentos.

* * *

calentar (de «caliente»)
1 tr. y prnl. Poner[se] una ↘cosa caliente. ⇒ *Calor.
2 *Excitar[se]: ‘El vino calentó los ánimos’. ⊚ (vulg.) Excitar[se] sexualmente. ≃ *Enardecer[se].
3 (inf.) Enfadar[se].
4 (inf.) prnl. *Encapricharse o *enamorarse de algo o alguien, o *apasionarse con algo.
5 (inf.) *Animarse con el pensamiento de hacer o decir cierta cosa.
6 (inf.) tr. Golpear a ↘*alguien para hacerle daño.
7 tr. e intr. Realizar ejercicios físicos preparatorios para desentumecer los ↘músculos: ‘Varios jugadores suplentes están calentando en la banda’.
8 tr. Dep. En el juego de *pelota, retenerla cierto tiempo en la mano o en la paleta antes de lanzarla de nuevo.
V. «calentar[se] la cabeza, [los cascos o los sesos], calentar las orejas, arrimarse al sol que más calienta».
Conjug. como «acertar».

* * *

calentar. (Del lat. calentāre). tr. Comunicar calor a un cuerpo haciendo que se eleve su temperatura. U. t. c. prnl. || 2. En el juego de la pelota, detenerla un tanto en la paleta o en la mano antes de arrojarla o rebatirla. || 3. Excitar, exaltar, enardecer. Las decisiones del árbitro calentaron los ánimos. U. t. c. prnl. || 4. Excitar sexualmente. U. t. c. prnl. || 5. coloq. Azotar, dar golpes. || 6. Dep. Desentumecer los músculos antes de practicar un deporte. U. t. c. intr. || 7. prnl. Enfervorizarse en la disputa o porfía. ¶ MORF. conjug. c. acertar.

* * *

transitivo-pronominal Hacer subir la temperatura [de un cuerpo].
► Excitar sexualmente a una persona o un animal.
transitivo figurado Avivar [una cosa] para que se haga con más prontitud.
figurado y familiar Azotar, dar golpes [a uno].
pronominal Enfervorizarse en la disputa.
transitivo-intransitivo DEPORTES Hacer ejercicios de preparación antes de comenzar una actividad deportiva.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [ACERTAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • calentar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) calor a [una cosa] para aumentar su temperatura: Por favor, calienta la verdura. 2. Provocar (una cosa) excitación en …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • calentar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: calentar calentando calentado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. caliento calientas calienta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • calentar — calentar(se) 1. ‘Poner(se) caliente’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16). 2. Este verbo es transitivo o intransitivo pronominal en la mayoría de sus acepciones; sin embargo, se usa como intransitivo no pronominal… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • calentar — (Del lat. calentāre). 1. tr. Comunicar calor a un cuerpo haciendo que se eleve su temperatura. U. t. c. prnl.) 2. En el juego de la pelota, detenerla un tanto en la paleta o en la mano antes de arrojarla o rebatirla. 3. Excitar, exaltar,… …   Diccionario de la lengua española

  • calentar — v tr (Se conjuga como despertar, 2a) I. 1 Elevar la temperatura de algo o alguien: calentar agua, calentar tortillas, calentar el motor 2 Hacer ejercicio antes de comenzar una actividad física, para que los músculos estén en condiciones de llevar …   Español en México

  • calentar — irritar; incitar; excitar; excitar sexualmente; provocar; cf. calentar la sopa, caliente, calentura, calentarse; no me caliente, puh iñor, con eso de que se toma tiempo el trámite; usted me dijo que viniera en una semana y ya han pasado tres y… …   Diccionario de chileno actual

  • calentar — {{#}}{{LM C06652}}{{〓}} {{ConjC06652}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC06804}} {{[}}calentar{{]}} ‹ca·len·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Comunicar calor haciendo aumentar la temperatura: • En otoño el sol calienta poco. La leche se calentó… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • calentar — v. golpear, pegar. ❙ «...si no me satisfaces de verdad conocerás la madera que va a calentarte... ¿comprendido?» SM Comix, n.° 29. ❙ «Dime que nunca has calentado a alguien que me voy a mear de risa.» Juan Madrid, Flores, el gitano. ❙ «Con razón… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • calentar — (v) (Básico) elevar la temperatura de algo que está frío Ejemplos: La señora Silvia siempre nos calentaba la comida. La energía térmica sirve para calentar el agua o el aire. Sinónimos: templar, acalorar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • calentar — pop. Excitar el apetito venéreo// enfervorizarse en una disputa (JAS) …   Diccionario Lunfardo


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.